일상 그 아름다움 The Beauty of Life

The Reunion 아가씨와 밤

프랑스 작가 귀욤 뮈소의 소설 The Reunion을 약 2주에 걸쳐 읽었습니다. 한국어로는 "아가씨와 밤"이라는 제목의 번역본으로 출간되어 있습니다.
내용이 어려워서 2주가 걸린 건 아니고요. 주말에만 잠깐씩 읽다보니 다 읽는데는 2주 정도가 걸렸습니다.
원서로써의 난이도는 평이한 편이나 프랑스어를 영어로 번역한 원서이다보니 중간중간 프랑스어 그대로 쓰인 단어들이 꽤 많이 나와서 저에게는 조금 더 난이도 있게 느껴졌습니다.

저는 대부분 책을 도서관에서 빌려보는 편입니다. 한번 읽은 책은 거의 다시 읽지 않고, 집에 있는 책장은 이미 아이들 책들로 자리가 다 차지해져 있다보니 책을 구입하는 것이  꺼려지더라고요.

책리뷰에 앞서 작가에 대해 검색을 좀 해보니 The Reunion은 귀욤 뮈소의 유명한 소설 중 탑 5안에 드는 소설은 아닌듯 합니다. 하지만 제가 방문한 도서관에는 귀욤 뮈소의 원서가 이 책 뿐이어서 읽어 보게 되었습니다.

추리소설들을 읽다보면 가끔 서론이 너무 길고 지루한 책들이 있는데요. The Reunion은 서론에서 사건의 중심인 살인사건의 범인을 먼저 알려주고 시작하여 서론부분도 답답하지 않게 읽을 수 있어 좋았습니다.
계속 되는 반전 또한 독자로 하여금 흥미를 잃지 않고 읽을 수 있게 해줍니다.

이야기는 25년 전에 다녔던 학교의 Reunion에 초대장을 받은 주인공이 두려움에 사로잡히며 시작되는데요.
그 이유는 주인공이 살해한 시체가 학교건물의 벽 안에 숨겨져있고 그 건물이 재건축으로 인해 헐리게 될 것이기 때문이었습니다. 그리고 살인사건의 주인공과 몇몇 공범들이 살인협박 쪽지를 받게 됩니다.

사건에 관련 된 오해와 진실들이 하나하나 드러나고 의 외의 인물들이 범인들로 밝혀지면서 이야기는 꽤 흥미있게 전개되나 마지막까지 읽고 난 후 결론 부분에서는 찝찝함을 떨쳐낼수가 없었습니다.

누명을 쓰고 살해를 당한 Alexis의 죽음에 대해서는 당사자들의 충분한 죄책감이나 책임을 지는 모습이 보이지 않고, 주인공은 분명 살인을 저질렀지만 벌을 받지 않고 살아가게 되고 오히려 진실을 밝히려 했던 동창생 잡지기자가 비열한 배신자 정도로 그려지는 것이 저에게는 납득이 되지 않았어요.

그래서 이 책이 귀욤 뮈소의 작품들 중 상위권에 들지 못 한것이 아닐까 싶네요. 🤔😜
다음번에는 귀욤 뮈소의 작품들 중 조금 더 유명하고 평이 좋은 작품을 읽어봐야 할 것 같습니다.😅
그래도 원서로 읽기 어렵지 않으면서 서론이 답답하지 않고 끝까지 흥미롭게 읽을만한 추리소설을 찾으시는 분들이라면 한번 읽어보셔도 괜찮을 작품인 것 같습니다.

독서를 많이는 못 하고 있지만 이왕 읽으려면 원서로 읽으려고 노력을 하고 있다. 오늘 완독한 원서는 추리 소설 포스트스크립트 머더 한국어판으로는 살인 플롯 짜는 노파라는 제목으로 출판되어 졌다.

사실, 읽기 시작한 건 꽤  되었는데 중간에 친구의 추천으로 다른 추리소설 원서를 읽게 되어 며칠 중단했다가 다시 읽기 시작했다.

주인공은 우리나라로 치면 요양보호사로 일하고 있는 나탈카이다. 그녀가 돌보던 노인, 페기가 어느날 의자에 앉은 체로 죽음을 맞이하고 그 죽음에서 뭔가 수상한 점을 발견한 나탈카는 요양원의 다른 환자인 에드윈, 카페주인인 베네딕트와 함께 페기의 죽음을 살인사건으로 의심하며 사건의 실마리를 따라 경찰인 하빈더의 도움을 받으며 사건을 해결해보려고 하는 이야기이다.

책의 마지막에서는 살인범이 퍼즐이 맞추어지듯 딱 맞아 떨어지는 쾌감을 느낄 수 있었지만, 책의 5분의 4정도를 읽을 때까지 별다른 사건없이 이야기가 흘러가서 나에게는 꽤 지루했다. 다른 2개의 추가적 살인사건이 있긴 했지만 살인 인지 아닌지도 알 수 없고 사건이라면 그냥 추가 2구 시체의 발견이다.

중간에 그만 읽고 흥미로운 다른 책을 읽어볼까 하는 생각도 했지만 워낙 많이 진도가 나간 상태라 꾸역꾸역 끝까지 읽었는데 마지막 결론이 확실해서 끝까지 읽기를 잘 한  책인 것 같다.

하지만 추천여부는 강추까진 아니고 조금 느린 전개도 감당 할 수 있다면 추천하고 싶은 정도의 책이다.