일상 그 아름다움 The Beauty of Life

세상에~같은 건  없어 ~따위는 없어 영어로 말하기

세상에 그런건 없어! 우리말 대화에서도 자주 쓰는 표현이지요.
영어로 ~가 없다는

• There is no~
• There is nothing~
• There isn't any ~

등으로 표현합니다.  이 표현에서 이 세상에 그런건, ~따위는 의 의미를 더하여 조금 더 강조해서 하는 표현이 "There's no such thing as~ "
입니다. such라는 단어는 강조 할 때 자주쓰고 '아주', '정말로'라고 해석 할 수 있습니다.
"That's such a cute name!"
(정말 귀여운 이름이구나!)

☆ such : 그러한
☆ thing :  것
☆ as : ~와 같은

예문을 볼까요?

There's no such thing as 예문

누군가 이유없이 나에게 밥도 사주고 너무 잘해준다면 의심을 해봐야겠죠?
그럴때 쓰는 표현입니다.

"There's no such thing as a free meal."
이 세상에 공짜란 없다고! (공짜 식사)

"There's no such thing as a ghost."
세상에 귀신 따위는 없어!

오늘은 "세상에 ~라는 건 없어"
There's no such thing as ~ 에 대해서 알아보았습니다. 꼭 활용해 보세요. 🤗🤗