일상 그 아름다움 The Beauty of Life

오늘은 "실수로"의 영어 표현을 알아볼께요.

"실수로"라는 영어표현은 by mistake 입니다.

"by mistake"는 문장이 아니므로 단독으로 사용하기 보다는 문장 안에서 다른 단어들과 같이 사용합니다.

그럼 예문을 볼까요?

예문1)

Friend 1: "Why did you send that embarrassing photo to everyone?"
(왜 모두에게 그 창피스러운 사진을 보냈어?)

Friend 2: "I didn't mean to! It was sent by mistake when I was trying to delete it."
(그건 일부러 한 게 아니야! 내가 그걸 지우려다가 실수로 보내진거야.)

예문2)

Roommate 1: "You used my shampoo?"
(너 내 샴푸 썼니?)

Roommate 2: "I thought it was mine; I used it by mistake. Sorry!"
(난 그게 내 껀 줄 알았어. 실수로 쓴거라고. 미안해!)

실수로는 영어로 어떻게 표현할까??

"실수로"의 두번째 영어 표현방법은 accident(의도하지 않은 우연한 사고)라는 단어를 활용하여 쓰는 표현들 입니다.
"by accident" [의도치 않은 사고로]
"accidently" [우연하게]
"It was an accident."[그것은 우연한 사고 였어.] 입니다.

그럼 예문을 볼까요?

예문1)
"They accidentally double-booked our reservation at the hotel, but they upgraded us to a suite to make up for it."
(그 호텔에서 실수로 이중 예약을 했어 그래도 그에 대한 보상으로 방을 스위트룸으로 업그레이드해줬어.)

예문2)
"I accidentally deleted all my important files from the computer, and I'm kicking myself for it."
(내가 실수로 내 컴퓨터에 있는 중요한 문서를 모두 지워버렸어 그래서 지금 내 자신을 원망하는 중이야.)

"실수로"의 마지막 영어표현은 바로
"unintentionally"입니다.
"의도적인"이라는 뜻의 형용사 "intentional"에 ly를 더한 부사로써 "의도적으로" 라는 뜻의 intentionally에 반대의 뜻을 가지는 접두사 un을 더한 unintentionally라는 "의도치 않게"라는 부사입니다.

그럼 예문을 볼까요?

예문1)
"She unintentionally revealed a secret during the conversation."
(그녀는 실수로 대화 도중에 비밀을 밝혀버렸어)

예문2)
"I unintentionally left my phone at home this morning, and now I feel disconnected."
(오늘 아침에 실수로 휴대폰을 집에 두고나왔어 그래서 지금 세상과 단절 된 기분이야.)

이 상으로 오늘은 ✅️실수로 의 영어  표현에 대해서 알아보았습니다. 실제 상황에서 많이 활용해 보세요.